乐清上班族网

标题: 乐清话学习一下 [打印本页]

作者: 可测 时间: 2022-8-9 09:32
标题: 乐清话学习一下
稀板：【粥】热水瓶：【茶瓶】扫把：【搽扫】
睡衣：【聊衣】蛋糕：【卯糕】小便：【拉尿】
大便：【拉局】数字【1-10】毛巾：【洋巾】
手帕：【手巾】脸盆：【面孟】妈妈：【姆妈】
爸爸：【阿爸】祖父：【阿爷】祖母：【阿娘】
蚂蚁：【班蚁】青蛙【虾蟆鼓】拨浪鼓：【巴楞鼓】
蜻蜓：【襄稱】洗衣粉【油皂粉】下雨【落雨】
年糕：【糖糕】耳环：【丁香】菠菜：【菠获菜】
鼻尖：【鼻头珠】蒲扇；【蒲枝扇】盛饭：【光饭】
磁铁：【吸铁石】眼睛：【眼乌珠】伞：【阳伞】
什么【听啡】剪指甲【较指甲】下班：【落班】
鸡：【吃谷鸡】摔冰：【冰条】小棍子：【稀棒】
白糖：【糖霜】猪：【因因猪】葡萄：【蒲桃】
稻萃：【稻杆】茶匙：【调羹】梳子：【头梳】
咕】剪刀：【铰剪】拐杖：【棒柱】人力三轮车：【嘎
稀饭：【粥】于什么【妆呼】扫把：【谋扫】
睡衣：【咽衣】蛋糕：【卵糕】小便：【拉尿】
大便：【拉册】数字【1-10】毛巾：【洋巾】
手帕：【手巾】胎盆：【面孟】妈妈：【姆妈】
爸爸：【阿爸】
伯母：【阿姥】相父：【阿爷】
拨浪鼓：【巴楞鼓】祖母：【阿旗】
菠菜：【菠获菜】
香糕：【板糕】海瓜子：【扁经】碎玻璃：【玻璃末】
蚊帐：【布帐】募尖：【鼻头珠】蒲扇：【蒲枝扇】
围巾：【繁巾】盛饭：【完饭】耳环：【丁香】
年糕：【糖糕】甲鱼：【团鱼】萝卜干：【菜头多】
小班幼几方言词汇汇总：
鸡：【吃谷鸡】棒冰：【冰条】小概子：【楼棒】
白糖：【糖霜】猪：【因因猪】葡萄：【蒲桃】
稻草：【稻杆】茶题：【调羹】梳子：【头杭】
剪刀：【较剪】拐杖：【棒柱】人力三轮车：【嘎咕】
稀饭；【粥】热水瓶：【茶瓶】扫把：【搭扫】
睡衣：【咽衣】蛋糕：【卵糕】小便：【拉尿】
大便：【拉局】数字【1-10】毛巾：【洋巾】
手帕；【手巾】脸盐：【面孟】妈妈：【姆妈】
爸爸：【阿爸】祖父：【阿爷】祖母：【阿壤】
蚂蚁：【琥蚁】青蛙【虾蟆鼓】拨浪鼓：【巴楞鼓】
蜻蜓：【襄勝】流衣粉【油皂粉】下雨【落雨】
年糕：【糖糕】耳环：【丁香】菠某：【菠蘋某】
鼻尖：【鼻头珠】蒲扇：【蒲枝扇】盛饭：【完饭】
磁铁：【吸铁石】眼睛：【眼乌珠】伞：【阳伞】
什么【噶母】剪指甲【铰指甲】下班：【落班】
家长朋友，【】内的词汇是乐清方言的读音，请您在家里以情景对话的方式指导孩子说说方言。(比如学习“剪刀”，家长：“该是听哗？”幼：“该是钦剪，”家长：“钦剪有阶哮用？”幼：“铰剪可以铰指甲。”)在学习词汇的同时，理解词汇的含义，尝试运用词汇，感受学习方言的乐趣！注：以上方言词汇摘录自2004年8月由包文仆老先生主编的《乐清方言词典》。

作者: 可测 时间: 2022-8-9 09:33
这个是图片识别的文字，可能有误，当下还有多少孩子会乐清话

作者: 众叶明心 时间: 2022-8-9 10:39
你这是虹桥方言？

作者: 小透明一枚 时间: 2022-8-9 11:03

这书是出给会说的人看的吧。括号里要用土话读才是对的发音

作者: 叶以沫 时间: 2022-8-9 11:04
这是有书的
音不同啊

作者: 阿漂 时间: 2022-8-9 13:58
还不如某瓜去看温州夏记讲故事

作者: 我在地球上 时间: 2022-8-9 21:37
看着怎么都不准的

作者: 和乐 时间: 2022-8-9 21:46
不正宗，不要误导人

欢迎光临乐清上班族网 (http://bbs.5iyq.com/)