乐清上班族网

标题: 温州话会消失吗？你们记得那些土话的谚语嘛？ [打印本页]

作者: C.C1988 时间: 2025-1-4 11:05
标题: 温州话会消失吗？你们记得那些土话的谚语嘛？
现在的小孩不但不会说，土话说的语气快一点，他们就听不懂了，还得用普通话再解释一番。
我是不希望土话消失，普通话说多了感觉腮帮子都疼。

有些经典语录，翻译了也就没那么个味儿了。
土话的好多谚语，都是话土理不土，智慧的很，你们都会那些土话谚语嘛？

作者: 我是奶龙 时间: 2025-1-4 11:21
我会，拿个杯

作者: 亮亮说 时间: 2025-1-4 11:34

我是奶龙发表于 2025-01-04 11:21
我会，拿个杯

后面还有呢

作者: Aldridge 时间: 2025-1-4 11:56
雨伞骨，底戳穿——吃里扒外，白眼狼

作者: 农村小宅男 时间: 2025-1-4 12:17
文化传承，反正我们会教自己的孩子说乐清话。

作者: C.C1988 时间: 2025-1-4 12:40

我是奶龙发表于 2025-01-04 11:21
我会，拿个杯

这个全国人民都会。

作者: C.C1988 时间: 2025-1-4 12:46

Aldridge 发表于 2025-01-04 11:56
雨伞骨，底戳穿——吃里扒外，白眼狼

鸡死ga，怨糠～

作者: iyq 时间: 2025-1-4 12:57
与其费力教这个，还不如教孩子学粤语/英语这种通用性强的。。。我们这边有时候隔几个村速度快了都有可能听不懂，你学起来有什么用啊。文化传承是政府考虑，而不是个人应该考虑的事情。

作者: 山令头 时间: 2025-1-4 13:12

C.C1988 发表于 2025-1-4 12:46
鸡死ga，怨糠～

不是猪死了怨糠吗

实际上土话一直在消失只是00后这是断层式消失直接不会讲了，老一辈的土话和我们讲的也是有区别的，老一辈叠字多

作者: C.C1988 时间: 2025-1-4 13:14

iyq 发表于 2025-01-04 12:57
与其费力教这个，还不如教孩子学粤语/英语这种通用性强的。。。我们这边有时候隔几个村速度快了都有可能听不懂，你学起来有什么用啊。文化传承是政府考虑，而不是个人应该考虑的事情。

其他语种，我们也无能为力啊，那是老师负责的事情，我们能教的肯定是自己的母语嘛

作者: 小小冰激凌 时间: 2025-1-4 13:28
谚语就游戏茶苑里那几句了，颠人卡石里滚带啊

作者: 没有非机动车道 时间: 2025-1-4 13:37
抖音搜壹柒旅行，博主张驰宇乐清话留些溜，风趣幽默知识面广。他用乐清话介绍美国欧洲日本的美食美景，口才好些好。

作者: C.C1988 时间: 2025-1-4 14:50

小小冰激凌发表于 2025-01-04 13:28
谚语就游戏茶苑里那几句了，颠人卡石里滚带啊

挺多的

作者: C.C1988 时间: 2025-1-4 15:52
本帖最后由 C.C1988 于 2025-1-4 15:59 编辑

没有非机动车道发表于 2025-01-04 13:37
抖音搜壹柒旅行，博主张驰宇乐清话留些溜，风趣幽默知识面广。他用乐清话介绍美国欧洲日本的美食美景，口才好些好。

搜到了，谢谢安利

作者: 晕啊晕 时间: 2025-1-4 16:23

山令头发表于 2025-01-04 13:12
不是猪死了怨糠吗实际上土话一直在消失只是00后这是断层式消失直接不会讲了，老一辈的土话和我们讲的也是有区别的，老一辈叠字多

猪吃糠

，是母鸡死了，怨糠。
你讲一下母鸡土话

作者: C.C1988 时间: 2025-1-5 20:15

小小冰激凌发表于 2025-01-04 13:28
谚语就游戏茶苑里那几句了，颠人卡石里滚带啊

ca ni da gu，yi sei tong ku！

作者: 东南西北中糊啦 时间: 2025-1-5 20:31
普通话的作用就是语言同化，各地方言逐渐边缘也是无奈的事

作者: C.C1988 时间: 2025-1-5 21:46

东南西北中糊啦发表于 2025-01-05 20:31
普通话的作用就是语言同化，各地方言逐渐边缘也是无奈的事

就是感觉温州话消失的话，好可惜

欢迎光临乐清上班族网 (http://bbs.5iyq.com/)