乐清上班族网

标题: 乐清本地话基本分四种 [打印本页]

作者: 心高命薄 时间: 2020-12-31 09:43
标题: 乐清本地话基本分四种
1.乐清北部地区，大荆雁荡说的是台州能听懂

2清江虹桥一直到天成街道说的是虹桥话

3乐清市区，乐成腔土话

4柳市白象片区和温州市区话比较像

作者: j245551213 时间: 2020-12-31 10:38
凑木兜

作者: 芈侣 时间: 2020-12-31 10:38
本质上只有两大类，吴语台州片和吴语瓯江片。
其实瓯江片内部的接触几天就都能听得懂。那些说听不懂的，都是2个人说普通话，不愿意用方言沟通。
温州话的词汇发音与更北的虹桥话更相近，柳市话口音偏软，温州话更软，口音上听着像。其实出入较大。
南塘东部有几个村是温岭移民，时至今日南塘街上太平话还是有一点份额的

作者: 芈侣 时间: 2020-12-31 10:47
温州话中的孩子，猪，2，一百等等词汇与虹桥话中的男孩，猪，2，一百是完全一样，与温州更近的柳市话截然不同的发音。这种都是日常口语是平时生意中最常用的词汇。当年虹桥（新市）是三县贸易中心，是吴语瓯江片和台州片强势碰撞之后产生的特殊方言口音。而乐清柳市当年则较为封闭，猪和鸡发音一致，这是极其不方便农业时代交易的。

作者: 自由行者 时间: 2020-12-31 14:25
反对！应该有5种，柳市话和白象话分开，白象的茗屿琯头一带接近温州永嘉一带，比虹桥话相差还大！

作者: 辰星 时间: 2020-12-31 14:40

自由行者发表于 2020-12-31 14:25
反对！应该有5种，柳市话和白象话分开，白象的茗屿琯头一带接近温州永嘉一带，比虹桥话相差还大！

有点差别，去玩

，柳市读西，白象读C

作者: 谨河 时间: 2020-12-31 15:13
过来学习学习

作者: 雨寒 时间: 2020-12-31 15:41

辰星发表于 2020-12-31 14:40
有点差别，去玩，柳市读西，白象读C

你是不是说反了

作者: 辰星 时间: 2020-12-31 15:49

雨寒发表于 2020-12-31 15:41
你是不是说反了

不会啊，以前有个同事是白象的，都这样说的。

作者: 画画本 时间: 2020-12-31 16:43
柳市说玩西.白象 c

作者: 芈侣 时间: 2020-12-31 17:14

自由行者发表于 2020-12-31 14:25
反对！应该有5种，柳市话和白象话分开，白象的茗屿琯头一带接近温州永嘉一带，比虹桥话相差还大！

柳市方言内部有区别很正常，比如白石，翁垟说的数字3和芙蓉清江乐清城关是一样，薛宅附近的2和生跟虹桥话读音一样。番薯在黄华附近读发十，柳市叫发一。这种个别村的异读属于正常情况。总体来说白象话与柳市话90%读音一致。

作者: gulnmu 时间: 2020-12-31 19:07
就知道乐成人说红和莆田话是一样的

作者: 牡丹三字头。 时间: 2021-1-1 07:25
我跟父亲一个娶了南边永嘉丽水的一个娶了北边牛逼洞台州的生下的孩子不会说牛逼话只会讲普通话

作者: 西米囊 时间: 2021-1-1 22:55
分析的很正确

欢迎光临乐清上班族网 (http://bbs.5iyq.com/)